Hedamu
A mí esto no me extrañó nada pero he visto a varia gente comentarlo así que doy mi punto de vista al respecto.
En la cultura nipona, y sobre todo yo me atrevería a decir que en general, también en occidente, el tema de las posesiones (que a grandes rasgos es lo que esto es) hace que el cuerpo recipiente adopte la forma del espíritu que lo posee. Te podría poner ejemplos de esto en la media en general, en películas y series, pero sería una pérdida de tiempo porque los ejemplos son casi infinitos.
Ejemplo de Mia Fey en el cuerpo de su hermana Maya:
Lo único que suele quedar del "recipiente" es el conocimiento de que efectivametne se está usando el cadáver de tal o cual persona o bicho como recipiente, pero la apariencia suele ser siempre la del alma que habita en ese cuerpo.