Sendai no creo que sean tan subnormales como para hacer eso 🤣 aunque es curioso que estas cosas siempre le pasen a indies y nunca a empresas más grandes. Los otros casos que yo conozco de gente diciendo que no compres su juego en estas webs son del típico indie que no conoce nadie.
PsicoPenguin las claves "robadas" son claves dadas para un propósito X y revendidas. Por ejemplo dices que eres periodista y quieres una pues te la dan y la revendes después. Por eso además pueden localizarlas fácilmente dado que saben que claves han dado.
Robadas técnicamente hablando como tal nunca serán puesto que solo las genera el responsable en Steam así que salvo hackeo o que te dejes un papel apuntado con las claves en el banco de un parque nunca van a robarte nada.
Entiendo que es lo que ha puesto Astot más arriba. Serán claves regaladas con propósito X que han sido revendidas.