yavanna
Cada activo que posees tiene un valor, el dinero tiene un valor "directo" porque es puramente líquido, pero el resto de activos también tienen una valoración que hace que si fluctuan, puedas perder (o ganar) patrimonio. Y no son "solo acciones", la mayoría de empresas basan el activo de su balance en activos que no son dinero en efectivo, desde inmuebles, préstamos concedidos, acciones y bonos comprados...
Por otro lado, el propio dinero también puede fluctuar y devaluarse, por lo que puedes no perder dinero, y estar perdiendo riqueza.
Quizás yo he sido demasiado informal diciendo que "han perdido pasta" pero la idea que quería transmitir es que si tienen acciones propias por supuesto que les afecta en el balance.