Por un lado, si no conoces al tercero puede no creerte y ponerse violento porque piense que estás metiendo mierda en su relación.
Por otro lado, salvo que seas tú con el que esté poniendo los cuernos no puedes saber a ciencia cierta que el rumor sea verdad. Y, en caso de serlo, si tanto te importa la moral no te la habrías follado en primer lugar.
No le encuentro sentido a hacerlo en general (siempre habrá casos específicos que rompan la regla), porque al final te vas a meter en un berenjenal en el que probablemente no se solucione nada o te meta a ti en problemas.