Laolama Estaré espeso pero no le he entendido caballero... 😅
Los DLC de marcas registradas (Among Us, Contra, este Castlevania) NO llevan logros nuevos.
Los DLC de contenido propio creado por el desarrollador, como el Medieval o el de Samuráis, sí llevan.
Y también metieron logros con los FLC (FreeLC).
Todo es independiente de todo, y cuando los compras se añade al juego global en el roll de armas/items obtenibles al subir de nivel, etc. es como el Isaac que comentas, que los DLC añadían y añadían para acabar teniendo combos muy locos y formas de romperte diferentes y originales.
Al final hay una barbaridad de contenido para al menos 300 horas. Pero este DLC de Castlevania es completísimo, llevará un tiempo terminarlo bien; si no tiene logros no importa ya que yo completo TODO lo interno del juego: Bestiario, Unlocks, Secretos, Personajes, etc.