Parece ser que quieren invertir lo mínimo y han decidió no poner un doblaje al castellano (ni ningún idioma aparte del inglés) ni sacar el juego en físico.

Cuando salga en PS5 físico y 60fps en la pro

Odiar a Microsoft es un deber de todos. Capítulo 3481.

Incluso actualicé mi PC para poder jugarlo a 60fps, teniendo que sacrificar mi Series X.

Son pautas que precisamente no suelen seguir los juegos que terminan siendo un éxito.

Lo del doblaje: algún juego de Obsidian lo ha hecho? A mi estos juegos con tantísimo texto, me parece bien y normal que no se doble siempre y cuando se traduzca. BG3 tampoco lo está si no me equivoco. Lo de los 60fps en primera persona si duele y no se por que no poner un selector que baje gráficos y lo grave de verdad es lo del formato físico. Pero es que xbox es casi únicamente gamepas ya.

Berti Fallout 4 y Skyrim están doblados y no estaban cubiertos por una de las empresas multinacionales con más dinero del mundo, no tienen ninguna excusa.

Lo de doblar RPG's al castellano creo que solo lo ha hecho Bethesda y porque en realidad no hace RPG's de verdad.

Zakon Obisdian no tiene el público masivo que tiene Bethesda. Hay muchísimos rpgs occidentales sin doblar, es un género donde no está tan interiorizado más allá de los superventas. Un doblaje no va a suponer que llegues a más público en un juego de Obsidian, a mí me parece bien la dexision de no doblarlo, la verdad. Y me parece una no-noticia de manual, la noticia sería precisamente que sí se doblase. Recordemos que Rockstar nada en dinero y también decide no doblarlo

Los doblajes no les salen gratis como a Sony Berti Obisdian no tiene el público masivo que tiene Bethesda. Hay muchísimos rpgs occidentales sin doblar, es un género donde no está tan interiorizado más allá de los superventas. Un doblaje mo va a suponer que llegues a más público en un juego de Obsidian, a mí me parece bien la dexision de no doblarlo, la verdad. Macho, que es un juego de Microsoft, que les sobran las perras, que deberían cuidar un poquito sus productos. El tema no es si es rentable o no doblar un RPG, el tema es que Microsoft como gran empresa que es, no doble sus juegos.

Avowed dice NO al doblaje en español, a los 60 fps en consola y al formato físico.

Zakon

Berti más que no gustarme es que prefiero que esté en mi idioma, ahora mismo me estoy metiendo entre pecho y espalda el Dragon Quest 3 HD-2D bien por el culo

MichaelBurnham

Berti
La queja del doblaje yo la apoyaria si estuviese en 7 idiomas distinto y no incluyesen el Castellano.
Estando solo en ingles para todos, es su decision y se respeta.

Berti

PAL Y Oblivion no está doblado por cierto.

irakmata

Berti Ni Morrowind. Este no llegó ni traducido 😌
Una movida que he pensado siempre es que el tener que doblar (y actuar) en el doblaje nativo todos los diálogos supone un gasto innecesario y merma muchísimo los guiones de los RPG. Dame una primera frase de presentación y texto a raudales y déjate de mierdas.

Xiphias

Luego ayer alguno incluso presumiendo de la pasta que tiene Microsoft, pero para una mierda de cara al usuario. Ya se podría currar más los doblajes.

Berti

irakmata Hostia pues en esa época ya era lo normal no? Habría quejas en su día.

zombietoads

irakmata Precisamente mirando Morrowind frente a Oblivion se nota eso.

Zakon

Me llama la atención que algunos digan que es normal que otros como Horizon o Fallout estén doblados porque van enfocados a vender mucho, ¿No sería lo normal que Microsoft aspirase a lo mismo con Avowed? No sé vamos, se supone que será un juego importante para la marca.

Berti

Zakon Horizon está lejisimos de ser un RPG también te digo. Que tener arbol de habilidades y dos decisiones de diálogo no te convierte en uno.

Xiphias

PAL son juegos de masas y cuando apuntas a ese público el doblaje les merece la pena.

El día que explicaron esto en clase Rockstar faltó. 😄

ElCentinela

Madre mia, toda la info que sale y todas las declaraciones sobre el juego por parte de sus devs van enfocadas siempre a reducir las expectativas respecto a escala, comparaciones con la competencia, etc. Como si no tuvieran suficiente confianza en su producto. Asi no se como esperan vender.

Berti

Sendai Baldur tiene un 5% de sus voces. Y New Vegas metelo dentro de Bethesda

will_free Gran juego Outer Wilds, ya en serio.

ElCentinela Me temo que quieren evitar que se piense el personal que es un Elder Scroll

Sendai

JohnnyRocket Los dos primeros Baldur's Gate estan doblados al español, Icewind Dale tambien, New Vegas lo mismo.

irakmata

Sendai Los dos primeros Baldur's Gate estan doblados al español,

Primera frase, y mucho texto detrás no actuado. Como debe ser.

Druida

Sendai
Tampoco es que fuese la norma pero si Interplay se lo curraba.

will_free

A mí no me afecta, siempre le echo 20 pelis en VOSE 🤓 Es necesario par apreciar el auténtico kino, y verlo sin pestañear porque entonces te rompe el ritmo plebeyo

Berti El Outer wilds está doblado?

Sí: de todas las voces de los Nomai, ninguna palabra se quedó sin doblar a español.

Cuouz

Aquí se juega y visiona todo con las voces originales. Qué es eso de jugar en español en pleno 2024.

domyos90

Espero que los libros de autores extranjeros no vengan traducidos al castellano, que no es necesario, total el inglés es la lengua de negocios internacional y deberíamos conocerla, o leer en el idioma original.

irakmata

domyos90 Espero que los libros de autores extranjeros no vengan traducidos al castellano

Tío…

Druida

Lo del doblaje pues no es de extrañar pocos rpgs cuentan con él.
Los 60fps teniendo en cuenta que ni con Pillars of eternity 1 los conseguían pues en un juego 3d menos todavía.

Lo que si me extraña es que no salga una edición física chula porque los Rpgs son muy coleccionables y las ediciones de la primera y segunda parte son muy chulas.

Laolama

Druida Los 60fps teniendo en cuenta que ni con Pillars of eternity 1 los conseguían pues en un juego 3d menos todavía.

No puede ser...

Zakon

Berti Pero tiene muchísimo diálogo, también te digo que Avowed no creo que vaya a ser un súper RPG super complejo como BG3.

Gwynbleidd

Lo del físico y los 60 fps si que es una mierda, la cosa es que ya lo pondrán si acaso, pero lo del físico es que es una mierda por mucho que la mayoría lo vamos a jugar por Gamepass, pero es un juego que si funciona lo quieras en físico, aún así yo tengo el BG3 en digital y no me he muerto y está top 3 de mis juegos favoritos de todos los tiempos

« Página anterior Página siguiente »