Dios No puedes instalar Gamepass u otras tiendas de PC,
Respecto a otras tiendas de PC:
https://heroicgameslauncher.com/
https://lutris.net/
Respecto a Gamepass:
Si quieres jugar en el servicio de streaming, te basta con Microsoft Edge (que la propia Microsoft porteó a Linux). Si quieres jugar de manera nativa, se puede instalar Windows en SteamDeck.
Dios los emuladores van mucho mejor en windows
Depende mucho del emulador. ¿Cuál te ha dado problemas? Yo diría que la inmensa mayoría de emuladores son prácticamente idénticos en rendimiento, salvo que hablemos de cosas aún en pelotas tipo emuladores de PS4 y Switch y tal.
En cualquier caso, se puede instalar Windows en SteamDeck.
Dios los juegos no son nativos,...
Para eso tienes ProtonDB, donde puedes consultar qué juegos son y qué juegos funcionan. Y, por tercera vez, se puede instalar Windows en SteamDeck.
Dios solo para usuarios de Steam
Son cientos de millones de usuarios, no es poca cosa. Los usuarios de PC que tienen bibliotecas grandes y que pasan de Steam se cuentan con los dedos de la mano.
Dios la gran mayoria pasa de ella.
Es que lo ves como una consola que intenta competir con Switch o PS5.
Tienes que mirarlo más como una pieza de hardware específica, que es lo que es. ¿Dirías que la gran mayoría de usuarios pasan de una gráfica o de un teclado concretos?
