will_free yo en su momento me monté cierta película en función de qué obra había traducido goblin a trasgo y, en esa película, eran algo así como especies ligeramente diferentes: el trasgo era más de montaña y el goblin de bosque. ¿Puede que fuera porque en el hobbit sí salían traducidos y aparecían por los montes y en ELSDLA no? No lo sé, pero había coherencia.
Tanta coherencia como cierto trabajo final de grado que supuestamente apareció alguna vez en alguna facultad de filosofía en la que algún genio comparó las obras de dos filósofos con muchos elementos en común en su pensamiento: Descartes i Dekart.
