Thorn Exacto.
Por ejemplo, en otro post comenté el caso de Vazquez de Aliens: La actriz que la interpreta es blanca y judía, pero tal y como la caracterizaron en Aliens parece latina, pues te crees que se llame Vazquez aunque sea blanca y judía.
John Wayne claramente no es asiático, y en la peli se nota, pero también se nota que han hecho algún esfuerzo para que lo pareciera, han hecho un mínimo trabajo para caracterizarlo como si fuera Genghis Khan.
Sin contar que una peli también vive de lo reconocidos que sean los actores que participan en ella, y más en aquellos tiempos, y dudo que en aquella época hubiera un actor asiático en Hollywood con la solera de John Wayne, porque no lo hay ni ahora, pero bueno, ése es otro tema.
Pero ahora aunque cojan un actor de otra raza distinta al personaje que interpreta, que, seamos sinceros, siempre es coger a un actor o actriz negros para interpretar a personajes blancos, hacen cero esfuerzo por caracterizarlos y porque se parezcan a los personajes que tienen que interpretar aunque no compartan raza, porque lo que mola es que se vea muy fuerte que son negros, y lo inclusivos y transgresores y modernos que son al meter a negros en su película cambiando la raza y demás.
Así que te tienes que creer por cojones que ésta es Ana Bolena:

Aunque Ana Bolena en realidad fuera así:

Y seguro que al actor éste que quizás va a interpretar Snape lo dejan así tal cual, con su piel oscura y su barba y su pelo rapado, le visten con una túnica negra, le dan una varita y ya te tienes que creer que es Snape.
Si el problema no es la raza en sí, es que el actor no se prezca una mierda al personaje que tiene que interpretar, y que no haya ni un mínimo de esfuerzo en la caracterización para que se le parezca.
"Pero es que es muy difícil que un negro se parezca a un blanco, además de que no podemos ocultar ningún rasgo físico que lo identifique como negro porque entonces sería racista"... Pues coño, si no estás dispuesto a hacer eso no cojas a un negro para interpretar a un blanco, coge a un blanco para interpretar a un blanco, ya cogerás a un negro para interpretar a un negro.