achotoni El problema no es que vayan al grano, sino que hay trozos que parecen, como digo, de un anime o algo así. Diálogos, en ocasiones, nada trabajados y artificiales. Un ejemplo tonto, pero podría dar montones. El jefe ese mafioso ofrece más dinero al que encuentre al tipo que busca el protagonista, y los subordinados comienzan a mirarse unos a otros ilusionados como niños, chocando las manos y con frases npc tipo "¡oh, el doble!". Debe ser algo de Asia porque vi Alice in Borderland o como se diga, y era igual. Lo que pasa es que en este caso tiene sentido porque parece que se basa en un manga.
Respecto al travelo, puse "jugar" pero quería decir "juzgar". Literalmente construyen un personaje a través de todo lo que les resulta antagónico.