Xiphias "Portafotos" sí que es cierto que lo he escuchado alguna vez, pero yo tampoco lo llamo así, supongo que volveré a ser especialito pero a lo que se le suele llamar "portafotos" yo le suelo llamar simplemente "marco" 😂.
Y si me dices "portafotos" me imagino antes algo así:

O así:

Vamos, algo que sirve para realmente portar fotos encima de un lado a otro.
Si te refieres simplemente a esto:


Pues es un marco y ya.
Aunque como digo en esta ocasión sí que he escuchado "portafotos" usado así.