Bonetrousle ¿Tampoco al buscar o en las recomendaciones que te llegan?
A mi no me llega nada de esa morralla la verdad, me meto por ejemplo en la página de Sea of Stars, y en "juegos similares" me salen bastante cosas relevantes, jrpgs, juegos del palo con mucha historia y en general similares y casi nada de shovelware, para eso hay que irse muy pabajo. Acabo de meter 2 más en la wishlist de hecho.
Luego el buscador funciona perfectamente, no como el de Reflot.es, y si buscas algo generalmente lo primero que te sale es lo que te interesa.
Mi wishlist es literal esto: 
Se me puede considerar un morador del steam profesional, todos los dias me tiro unos 10/15 mins explorando la cueva a ver que sale, y nunca he sentido que la enorme cantidad de juegos me suponga el más mínimo impedimento.