Chocochipi Al final la he encontrado, he tenido que buscarla con su título en inglés y tiene subs en inglés pero está en castellano.
Eso sí, no sé si tengo la versión correcta porque por aquí leí que era larguísima y la que me he bajado ni siquiera llega a la hora y media, aunque FA me da la razón porque pone que son 88 minutos 🤣.
Hedamu Yo lo que me pregunto es que hace el cine español con el sonido, me tengo que poner a veces hasta subtítulos porque solo dice yiribiri yabaraba.
Eso no es el cine español, es el cine en general, yo que el 90% de lo que miro es usano y en original veo este problema constantemente.
Es una de las razones por las que aunque tenga un buen nivel todo me lo bajo con subtítulos, porque muchísimas veces oigo que un personaje dice "warawaradu" y entonces miro el subtítulo y leo "what are we going to do?" y entonces digo "ah, vale" 🤣.
Pero como digo no es sólo cosa del cine en español, es cosa de todo el cine en general, como los puñeteros desajustes de volumen.
