Acabo de leer que el nuevo Doom vendrá en español latino solamente y cada vez estoy viendo más la tendencia que si hay algo que se haga en español se hace en la versión latina. El primer FF que vino doblado al español vino en latino, el último metal gear vino la traducción en latino. En WOW creo que la nueva expansión no han doblado absolutamente nada al castellano. La buena noticia es que The Witcher 4 vendrá en castellano pero viendo esta tendencia ( sobretodo Microsoft cof cof) tengo la sensación que los próximos cod o peor incluso el nuevo The Elder Scrolls nos venga en latino, aunque viendo que starfield y Indiana vino en castellano aún me da esperanzas.

No creo que el mal proceder de Microsoft se pueda extender como un estándar al resto de la industria. Estoy seguro que la mayoría de AAA, tanto thirds como de Sony seguirán viniendo doblados.

Ya se ha hablado, xbox está "pegándose" con los dobladores españoles, porque quieren usar una cláusula para que su voz no pueda ser usada para entrenar la IA. Ya afectó a la expansión del WOW, y parece que sigue todo por el mismo camino.

Por cierto, será la excepción, pero Indiana Jones tiene un doblaje nivel Sony.

Pedir los juegos doblados es tan del 2004...

Entre lo del tema de la cláusula y la IA y que en nuestro país se compran pocas consolas verdes pues lo de Doom me parece una putada de la ostia (aunque la voz de doom en ingles es tan cojonuda que... Bueno, pues tocará jugarlo subtitulado y palante, pa lo que importa la historia...). Pero eso es una situación concreta con Xbox, no tiene nada que ver con la industria de nuestro país. Claramente no somos UK ni Francia (tenemos muchos menos habitantes y menos poder adquisitivo) pero tampoco somos un mal mercado.

Mientras siga traducido bien. El doblaje español me sobra.

No es que España sea el mercado más agradecido para Microsoft, es la pescadilla que se muerde la cola.

cuantico que en nuestro país se compran pocas consolas verdes Puede ser un caso... Pero es que hay juegos que venden mucho, y en todos lados, como este doom. Si fuera sólo para juegos de xbox lo compraría.

Ventajas de la compra de Bethesda por parte de Microsoft.

Parece que el Gears of War E-Day sí vendrá doblado, con lo cual no estoy seguro de hasta qué punto realmente es todo el tema de las IAs y tal como se está diciendo.

El mercado español (ESPAÑA) ha muerto para la industria del videojuego?

EchelonSiren

De hecho a mí me jode más que los juegos que salen bajo el ala de Microsoft nos los tengamos que comer en digital también en las demás plataformas que lo del doblaje.

Nakelton

Kingdom Come Deliverance 2 tiene el guión más largo de la historia entre secundarias y demás y va a venir doblado.

No generalicéis porque Microsoft sea una puta mierda.

« Página anterior