hilolux De ese link he escuchado la mayoría, pero en concreto la de abrir la luz no.
De hecho ahora que lo pienso ni siquiera lo escucho mucho en catalán.
A ver, que sí que lo escucho, y que sí que sé que se dice, no digo que no, pero que si lo pienso creo que no lo escucho ni la mitad de lo que escucho "apagar" y "encender" pues como en castellano.
Quizás es más común en otras zonas de Cataluña y ahí entonces sí que lo usan más al hablar castellano.
