Sakurai argumenta que los jugadores extranjeros no quieren que los estudios japoneses hagan juegos "americanizados". El creador de Super Smash Bros y Kirby , Masahiro Sakurai, afirma que los desarrolladores japoneses deberían centrarse en crear juegos para el mercado japonés en lugar de tratar de atraer a los jugadores occidentales. A principios de este mes, se anunció que Sakurai había sido seleccionado como uno de los galardonados con el Premio al Fomento del Arte para Nuevos Artistas, otorgado por la Agencia de Asuntos Culturales del gobierno japonés. Sin embargo, en lugar de recibir el premio por su trabajo en videojuegos, el reconocimiento a Sakurai fue por su serie de YouTube, Masahiro Sakurai on Creating Games . La semana pasada, Sakurai recogió su premio y concedió una entrevista al sitio web de noticias de entretenimiento japonés Entax (según informó Automaton ), en la que expresó que los estudios japoneses deberían centrarse en lo que le gusta al público nacional, en lugar de tratar de crear juegos que puedan atraer a Occidente. Según Sakurai, los jugadores occidentales compran juegos japoneses con la expectativa de que estos ofrezcan algo diferente a los títulos desarrollados en Occidente, por lo que no es necesario que los estudios japoneses se adapten. "No es necesariamente una idea mía, pero la tendencia en la industria de los videojuegos es que los japoneses deberían hacer juegos para los japoneses", explicó Sakurai (según una traducción automática). "Hubo una época en la que ciertamente existía una cultura de hacer productos americanizados, porque diversas obras eran populares en EE. UU. Sin embargo, siento que los 'amantes de los juegos japoneses' en el extranjero no buscan eso, sino algo único e interesante de Japón. "En otras palabras, creo que lo ideal es hacer los juegos como a uno le gustan, y las personas que puedan apreciarlos los disfrutarán". En una entrevista a principios de este año, Sakurai señaló que, si bien es importante que los desarrolladores creen los juegos que desean hacer, también deberían considerar en ocasiones que puede ser beneficioso para la industria desarrollar algo que se necesite, incluso si no les atrae directamente. Sakurai explicó que las personas que crean juguetes para niños son adultos que obviamente no forman parte del público objetivo de esos juguetes, pero que aun así son especialistas en ese campo. Luego citó su primer juego, Kirby’s Dream Land , como ejemplo de esto, explicando que, aunque no era el tipo de juego que le atraía directamente como jugador experimentado, consideró importante hacer un juego para los jugadores más jóvenes. En un comunicado explicando por qué se otorgó el premio a Sakurai, la Agencia de Asuntos Culturales de Japón declaró: "Masahiro Sakurai ha hecho una contribución significativa al desarrollo de la industria del videojuego al compartir ampliamente su conocimiento sobre la producción de juegos a través de YouTube en un formato accesible y fácil de entender, con una narrativa coherente. "También se ha lanzado una versión en inglés, y su influencia se ha extendido no solo a nivel nacional, sino también internacionalmente. Creemos que esto es suficiente para otorgarle el Premio al Fomento del Arte". https://www.videogameschronicle.com/news/smash-bros-sakurai-says-japanese-devs-should-focus-on-domestic-not-western-tastes/

Coincido, a muchos nos gusta ese estilo japones, sobre todo en los RPG, que si occidentaliza todo al final nos perdemos una gran parte de variedad. Cada cual con lo suyo.

Pues si, razón no le falta, muchas franquicias japonesas se ganaron su merecida fama por su calidad y por ser como son y no por apelar a los gustos occidentales.

De ser así perderían todo lo ganado y fuera de Japón venderían a 4 frikis, siendo tan nicho, que ni les seria rentable sacarlo de Japón.

Más razón que un santo. Tienen sus propio ADN y se han hecho populares a nivel mundial ni más ni menos que por eso. Su público occidental también quiere disfrutar de ese toque tan único sin experimentos ni vicios propios de los juegos occidentales. Cada cual a lo suyo.

Es sorprendente que tenga que salir Sakurai a decir algo que debería ser lo lógico, la gente va a juegos japoneses porque quiere jugar juegos japoneses, no porque quiera un juego occidental hecho por japoneses.

SQUAREENIX opina lo contrario, que deben occidentalizar mas sus juegos, han convertido sus jrpg en puros machacabotones semi open world insulsos y genericos, con un abuso demencial de secuencias de video aburridos, pero para ellos todo sigue siendo culpa de SONY, van como pollo sin cabeza en la industria.

Pues no habrían nacido los Souls de ser así. Demon’s Souls fue un ARPG japonés intentando imitar el rollito occidental en vez del japonés y su estética pseudo-anime. Al final todo esto son mensajes vacíos. Haz de tu puto juego un buen producto y ya está xD

Exacto, a los baka-gaijins ni agua

Masahiro Sakurai dice que los desarrolladores japoneses deberían centrarse en los gustos nacionales, no en los occidentales

irakmata

EchelonSiren Sakurai argumenta que los jugadores extranjeros no quieren que los estudios japoneses hagan juegos "americanizados".

Los jugadores de Resident Evil están totalmente de acuerdo 😌

Xiphias

Juegos buenos, eso es lo único importante. Que le digan a FS con los Souls o a Capcom con RE que dejen de hacer buenos juegos occidentalizados con los que se están forrando, a ver qué opinan.

Kaim

Creo que algunos malinterpretan las declaraciones de Sakurai. Para mí está claro que está hablando desde un punto de vista de filosofía de diseño, y tanto Resident Evil como los Souls tienen esa particularidad japonesa en ese sentido. En ningún momento veo que hable de una cuestión estética, y aparte, no todo lo japonés es necesariamente estética anime (xD), y lo de que Demons Souls cambió el paradigma de la estética japonesa no le encuentro sentido, From Software ya había lanzado Kings Fields en PS1. xD

Pasable_Kid

Kaim y lo de que Demons Souls cambió el paradigma de la estética japonesa no le encuentro sentido, From Software ya había lanzado Kings Fields en PS1. xD

Claro, King's Field que a su vez se inspiró claramente en los RPGs occidentales tipo Elder Scrolls, Dungeons and Dragons, Ultima, Wizardry...

irakmata

Kaim Resident Evil como los Souls tienen esa particularidad japonesa en ese sentido. En ningún momento veo que hable de una cuestión estética, y aparte, no todo lo japonés es necesariamente estética anime (xD), y lo de que Demons Souls cambió el paradigma de la estética japonesa no le encuentro sentido, From Software ya había lanzado Kings Fields en PS1. xD

Para nada se inspiraron en un juego francés y en la saga Ultima Underworld de Origin, un Ultima Underworld que fíjate si tenía culto por tierras niponas que hicieron un remake para PS1 que no salió de Japón.
Hasta Mikami, con lo chovinistas que son los japos, tuvo que reconocer que Resident Evil sería un juego de acción si no hubiese sido por Alone in The Dark.

DarkJM

A nivel de diseño los Souls son juegos 100% japoneses. Algo occidental de ese estilo sería lo que hace Bethesda. Los Souls son la idea de juegos como Megaman en 3d, con su jefe de fase y todo.

Ventalto

La saga wizardry nació como una parodia de DnD que cuando llego la saga a Japón en un lost in translation obtuvo un aura oscura, cosa que se ha conservado hasta el día de hoy y ha ido permeando las entregas. Pensar que Japón es sinonimo de kawaii y occidente de lo contrario es una cuñadez propia de a quien leo. Igualmente el punto de Sakurai no es con respecto a la estética, si no a una estructura de diseño global

Gilead

Ventalto Pensar que Japón es sinonimo de kawaii y occidente de lo contrario es una cuñadez propia de a quien leo

Esto también pasa con el manga, mucha gente se piensa que el manga es = Kame hame ha, kage bunshin no jutsu y bl, les das a leer cosas como MW y el cerebro les da un cortocircuito.

EchelonSiren

Ventalto Pensar que Japón es sinonimo de kawaii y occidente de lo contrario es una cuñadez

Kaim

Pasable_Kid ¿Pero en qué momento dice que no puedan inspirarse? Una cosa es tomar inspiración y otra es hacer tu juego directamente como lo haría un occidental adaptado al gusto occidental, y Sakurai se refiere a esto último. Sakaguchi también se inspiró en Última (además de DQ) y FF es un juego 100% del gusto japonés.

Pasable_Kid

Kaim ¿Pero en qué momento dice que no puedan inspirarse? Una cosa es tomar inspiración y otra es hacer tu juego directamente como lo haría un occidental adaptado al gusto occidental, y Sakurai se refiere a esto último. Sakaguchi también se inspiró en Última (además de DQ) y FF es un juego 100% del gusto japonés.

Hasta que no definamos exactamente que es eso de gusto japonés/gusto occidental se enquistará el debate xD
Uno se pone al King's Field o a los Souls sin saber nada de ellos, te dicen que lo han desarrollado en occidente y te lo crees. Por eso digo que lo que dice el Sakaguchi es un poco palabras vacías de Like fácil. Es un debate que me da pereza xD

Un mejor ejemplo que los Souls es el RE7 que han dicho antes, ese sí es un juego pensado 100% para el público occidental; y salió bien.

Buenos juegos y ya. Da igual a quien vayan dirigidos o en quien se inspiren. Si el juego es bueno funcionará.

Berti

Gilead Efectivamente menuda chorrada lo del Kamehameha, es onda vital.

Berti

Pasable_Kid Porque no es un JRPG clásico como los que te van a salir en google. Pero antes que los Souls ya existían los Kings Field de From.

Gilead

Berti Efectivamente menuda chorrada lo del Kamehameha, es onda vital.

También puede ser Luz infinita, lo que más te guste.

PAL

Pues tiene casi razón pero no por lo que cree: el futuro es centrarse en los gustos chinos, que son muchos. xD

PAL

Pasable_Kid Uno se pone al King's Field o a los Souls sin saber nada de ellos, te dicen que lo han desarrollado en occidente y te lo crees. Por eso digo que lo que dice el Sakaguchi es un poco palabras vacías.

Por estética sí, por jugabilidad y forma de contar la historia veo a los Souls muy japoneses.

Kaim

Pasable_Kid Por eso digo que lo que dice el Sakaguchi es un poco palabras vacías de Like fácil. Es un debate que me da pereza xD

Sakurai, Sakaguchi es el de Final Fantasy. xD Creo que lo analizas mucho desde una perspectiva de estética o ambientación y por lo tanto no nos vamos a poner de acuerdo, porque ya te digo yo que los Souls o RE7 no me parecen en cuanto a diseño de juego/jugabilidad juegos occidentalizados para nada, todo lo contrario.

Xiphias Si no vale un Souls o un RE, ¿qué ejemplo sí vale? Porque juegos occidentalizados son eso, juegos que por género, estética o algún otro detalle beben de occidente o podrían llegar a parecer hechos en occidente.

Si pensáis que se refiere a clones exactos de juegos occidentales, ¿esos cuáles son? ¿Existen?

La mayoría de los ejemplos los encontraríamos en la época de PS360 que fue donde la mayoría de empresas grandes estaban obsesionadas por occidentalizar sus juegos debido a la aparición y el éxito de estos en consolas. Comparas la Capcom de aquella época con cositas como Bionic Commando o Resident Evil 6 y la comparas con la actual con rarezas como Kunitsu Gami o los regresos inesperados de Onimusha y Okami y la diferencia es palpable. O bueno, S-E con los últimos FFs es otro ejemplo.

Pasable_Kid

PAL Por estética sí, por jugabilidad y forma de contar la historia veo a los Souls muy japoneses.

La jugabilidad japonesa suele a prueba de bombas, eso es cierto.

sora63

Totalmente lógico.

PAL Por estética sí, por jugabilidad y forma de contar la historia veo a los Souls muy japoneses.

Kings Field no lo he jugado pero como dices la forma de narrar de los Souls y temas es mega japonés.

Se ve bien al revés, Ghost of Tsushima está ambientado en Japón pero la historia es muy occidental.

Berti

Gilead
Gracias por recordarme esto

Disfrutad de semejante obra maestra los que seáis del otro lado del charco

Xiphias

Si no vale un Souls o un RE, ¿qué ejemplo sí vale? Porque juegos occidentalizados son eso, juegos que por género, estética o algún otro detalle beben de occidente o podrían llegar a parecer hechos en occidente.

Si pensáis que se refiere a clones exactos de juegos occidentales, ¿esos cuáles son? ¿Existen?

Pasable_Kid

Xiphias Si no vale un Souls o un RE, ¿qué ejemplo sí vale? Porque juegos occidentalizados son eso, juegos que por género, estética o algún otro detalle beben de occidente o podrían llegar a parecer hechos en occidente.

Lo mismo los Smackdown vs Raw hechos por Yuke’s les servirían. O aún les encontrarían “fuertes raíces japonesas” xDD

Y fueron buenos juegos oye.

Cloud

Pasable_Kid Hay de todo, Parasite Eve está ambientado en Nueva York y no deja de ser un juego muy Japo. Lo mismo podríamos aplicar a Metal Gear Solid o Resident Evil.

Voy a que la estética, o en donde esté ambientado un juego, no tiene nada que ver con estar “americanizado”.

Lo que tú dices es como si alguien suelta “si los occidentales no se copiaran de los Japoneses no existiría Ghost Of Tsushima”, cuando este juego no deja de ser el típico open world occidental de iconitos, por más que tenga temática Japonesa.

domyos90

Cloud Hay de todo, Parasite Eve está ambientado en Nueva York y no deja de ser un juego muy Japo. Lo mismo podríamos aplicar a Metal Gear Solid o Resident Evil.

Son juegos japos porque están hechos en Japón, pero son juegos claramente influenciados y centrados para los gustos occidentales.
Vamos, decir que los Resident Evil o los Metal Gear son juegos pensados para los japoneses es como decir que los Call of Duty están dirigidos al público asiático y no a los usanos y europeos.

Xiphias

Kaim Juegos de los cuales se podría decir lo mismo que de los antes citados, tienen toques occidentales, como tienen toques japos.

« Página anterior Página siguiente »