Ya teníamos traducidos por la comunidad Yakuza 0, Yakuza Kiwami, Yakuza 3, Yakuza 4, y ahora se viene Yakuza Kiwami 2. Tras esta traducción solo quedarían por traducir el 5 y el 6 porque a partir del like a Dragon están viniendo oficialmente en Español (tras esos dos la saga estará al completo disponible en español).

@QuentinTarantiros Yakuza 4 esta traducido???? Dónde me puedo descargar el parche???

Gilead Me uno a la pregunta, yo me quedé en el kiwami

Calvel Me uno a la pregunta, yo me quedé en el kiwami Que yo sepa los traducidos son, el Zero, el Kiwami, el Kiwami 2 y el Yakuza 3, y todos están en Dragones de Dojima creo, pero no sabía nada del Yakuza 4.

Gilead Creo que está traducido al latino.

EdoArudo al menos no es portugués

Espero que esté mejor traducido que ese "estará llegando".

Gilead Yakuza 4 esta traducido???? Dónde me puedo descargar el parche??? Calvel Me uno a la pregunta, yo me quedé en el kiwami Gilead Dojima creo, pero no sabía nada del Yakuza 4. EdoArudo Creo que está traducido al latino. La verdad es que no se que tal es la traducción ni cual es su calidad, pero tiene una traducción... Ufff, acabo de ver una falta ortográfica en el vídeo que mete miedo, pero supongo que es mejor que nada 😂

QuentinTarantiros Es la misma traducción que me acabo de descargar, en una búsqueda rápida por google, si no parece tan currada como las demás pero al menos esta en español. Joder y yo que me lo había saltado creyendo que no había parche en español, por eso estoy con el Like a dragon, pues nada será el siguiente que juegue.

QuentinTarantiros La verdad es que prefiero esperarme a que la misma SEGA los traduzca de manera oficial, según tengo entendido estas traducciones fans de los Yakuza tienen bugs.

EdoArudo según tengo entendido estas traducciones fans de los Yakuza tienen bugs. Las traducciones de Malakito y las de Dragones de Dojima están perfectamente y son cojonudas (que son las que conoce todo el mundo)... La de Yakuza 4 lo desconozco. EdoArudo La verdad es que prefiero esperarme a que la misma SEGA los traduzca de manera oficial Lo que comentas de que SEGA saque traducciones oficiales salvo que ocurra un milagro divino no creo que vaya a pasar 😂

Se viene la siguiente traducción al español de la saga Yakuza

ELFFOR

Me he leído los 500 mensajes en un ratazo porque como muchos no entendía una puta mierda como un hilo de la traducción de un juego generaba tantas respuestas y me encuentro con tremendo fiestón montado aquí y mi reacción ha sido ésta a medida que iba leyendo:

Mis dieces a Farolito y sus 33838224944 multi nicks y su mala ortografía de 10 sisi

Mis condolencias al hilo de @QuentinTarantiros por semejante reventada que no veía desde la Meri del 2006 pero cagon dios ,ha valido la pena por el espectáculo 👌

QuentinTarantiros

ELFFOR Mis condolencias al hilo de @QuentinTarantiros por semejante reventada que no veía desde la Meri del 2006 pero cagon dios ,ha valido la pena por el espectáculo 👌

Si yo estoy encantado ¿Acaso piensas que no me reí y lo gocé como un desgraciado con todo esto? 😂

Además, que ocurra en un hilo con un título inicial que es completamente irrelevante a estas alturas le da un toque especial. En plan easter egg, con usuarios despistados como tú que van descubriendo por accidente lo que de verdad ocurre en su interior.

woniidanio

MasterCry 100% de acuerdo con malakito, de hecho mi partida plus del yakuza infinite me la hago con el team femenino en bikini al completo

y en el judment saco de paseo a la ayudanta en traje de picardias

JiangWei

YurjiTagary

Posiblemente alguna sea la tuya, no se, tampoco me he fijao, mientras estuviera en español y sea entendible, me basta.

Aunque para 2 que me quedan, si me da el punto me los juego en ingles y arreando, tampoco es un gran problema.

cuantico ME CAGO EN LA PUTA EL JIANG WEI! Hacía un cojón que no te leía XDDDD.

Pues llevo aqui ya... ¿1 semana? xDDDDDD

Que a ver, tampoco es tanto tiempo, si no hemos coincidido en ningun hilo y tampoco viste mi mensaje en el tema de presentaciones, pues normal.

Se despide vuestro fiel servidor Jiang Wei.

Gilead

JiangWei Posiblemente alguna sea la tuya

En alguna fan traducción has visto mujeres desnudas o pies descalzos? si no es así, no era suya la fan traducción que has usado.

JiangWei

Gilead

Solo he visto el torso desnudo de Kiryu chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan, pero eso ya viene en el juego de serie. xDDDDDDDDD

Aun asi, pies descalzos, pues aun te lo "compro", pero mujeres desnudas... roto2

Se despide vuestro fiel servidor Jiang Wei.

YurjiTagary

Ya han confirmado que las traducciones de Yakuza Kiwami 1 y 2 que hizo Nintendo para Switch llegaran a PS5 y Xbox aunque no mencionan PC

La "Yakuza 0: Director's Cut" llegara oficialmente a PC cuando termine la exclusividad con Nintendo Switch 2.

Teniendo estos antecedentes es mejor esperar a que SEGA lance las traducciones oficiales en PC que estaran tanto en Latino como Español de España en ves de seguir creando parches no oficiales como el que cree de Yakuza 6.

Es mas mi amigo Pípe me dijo ultimamente que encontraba que no valia la pena traducir Yakuza 5 con IA si en 2 años (o menos) ya tendremos toda la saga de Kiryu traducida oficialmente.

Osea ya han quedado obsoletas las traducciones de Yakuza Kiwami 1 y 2 por que ambos juegos ya estan oficialmente en Español de España y de Latinoamerica y la de Yakuza 3 por el lanzamiento de "Yakuza Kiwami 3" que tendra localizacion para los 2 españoles (España y Latam)
La unica traduccion fan que no ha quedado obsoleta es la de malaquito por que la que saco Nintendo de la Director's Cut esta al nivel de la traduccion meme de Kiwami 2 del 2023

Intolerable

YurjiTagary Es mas mi amigo Pípe

Jaja lo volvió a decir.

Morde

YurjiTagary Es mas mi amigo Pípe

No era ex amigo?

Batman

YurjiTagary Es mas mi amigo Pípero me dijo ultimamente SONY

sora63

Intolerable Jaja lo volvió a decir.

Me da la misma vibra que Dalas hablando de su hermana y su amigo con problemas de corazón.

YurjiTagary

MasterCry la cual lleva mas de 2 años y aun va a 82% traducido y 13% revisado literalmente demoran mas en traducir el juego de lo que le lleva a RGG crearlos, se demoran mas que el mismísimo malaquito que es entendible ya que trabaja solo.

Pero we te lo vuelvo a decir ¡DEJA DE METERTE EN CONVERSACIONES AJENAS!

Estas puro confundiendo a los usuarios de que saldra una traduccion IA de Yakuza 5 saldra hecha por ustedes ya saben quien, pero deja de decir que es un engaño, que es todo falso y weas asi.
Terminando su traduccion de Yakuza 4 el proximo año tendrian que hacerlo con Yakuza 6 la cual demorara 2 años mas y para cuando la saquen ya habran sacado toda la saga de Kiryu traducida para Switch 2

Intolerable

YurjiTagary

Di algo de tu amigo pipe o cae ban

MasterCry

YurjiTagary w siempre te digo que mi md está abierto para q hables conmigo bien, pero ya ni eso haces caso. Lo intentamos por las buenas hablar contigo, pero sigues y sigues, ya estas grandesito, ¿Nunca te pusiste a pensar pq estás baneado de todo foro que vas?

Berti

YurjiTagary DEJA DE METERTE EN CONVERSACIONES AJENAS!

Zande

Esto ya perdió casi todo el gas, inventaos cosas más divertidas o dejadlo ya.

A6JAS

Oye farolito, cuando toda la saga Yakuza esté traducida, ¿has pensado en traducir algún otro juego?

Memphisto

A6JAS
Hay un buen puñado de Ace Attorney deseando ser traducidos.

YurjiTagary

A6JAS Pensaba traducir Crymachine y meter la traduccion que haga en el mod de desnudos adaptando la traduccion a la desnudes de las protagonistas pero lamentablemente no se como traducir juegos hechos en Unreal Engine

Zande

Memphisto

No creo que sea buena opción, a los personajes no se le ven los pies.

Dabbo

Memphisto Hay un buen puñado de Ace Attorney deseando ser traducidos.

Deseando verle los pies a Pearl.

Batman

Farolito vive la lucha sigue

Kcat0

YurjiTagary Y de pensar que este tipo tiene casi 30 años 😂

Intolerable

Haz una cosa, trae otra de las cuentas con las que haces el ridiculo acechando en las sombras y asi te la baneamos también anda.

« Página anterior Página siguiente »