Ero_sensei JEMAIL o YIMEIL, usando el primero cuando me refiero a los directorios y el segundo cuando me refiero al servicio.
Moi_85 Se puede leer "gimail", o mejor "gemail" si quieres que te entiendan, pero "shemale"?, WTF! 🤣🤣🤣🤣
Plagueis Moi_85 Se puede leer "gimail", o mejor "gemail" si quieres que te entiendan, pero "shemale"?, WTF! 🤣🤣🤣🤣 ¿Cómo pronuncias los argentinos la "y" y la "ll"? Pues es por eso.
albertobat Gemeil-gemail o Yimeil. Las primera si hablo con gente en español y la segunda si es hablando con gente en inglés.
naliem En nuestra empresa trabajamos con gmail y todos los españoles decimos gemeil referiéndonos al servicio. Cuando hablamos con gente de fuera eso sí, gimeil siempre, y lo mismo cuando dices una dirección en voz alta, ahí sí es gimeil.
Pinxitos87 Gemail. Lo de shemale por algun extraño motivo que no alcanzo a comprender, le pega al OP...xD
Michael_Scott Depende el contexto, normalmente "jemail" pero si estoy hablando en inglés digo "Yimeil".
SenorPompas Yo lo pronuncio como "je-mail", me entiende todo el mundo y no quedo como un puto snob, y si estoy hablando con un extranjero lo pronuncio como "yimeil", me entiende todo el mundo y no quedo como un puto cateto.
