No tiene mucha cosa. Eso sí, en cuanto te suscribas va el cobro en automático, para darte de baja hay que rebuscar un rato en las opciones, así que te recomiendo que lo mires de primeras por si en uno o dos meses te quieres dar de baja, tener claro donde hacerlo.
Yo por ejemplo me suscribo de tanto en tanto 3 meses con los puntos del Rewars y el día siguiente doy de baja la suscripción para que no se renueve automáticamente.
Lo demás es bastante simple, aunque acostumbrados a Steam, la app del Game Pass es una mierda como un castillo.
