XJ-220
Los motores gráficos cada vez son más asequibles y baratos, véase unrreal engine 5, que hasta los indies lo usan, se ahorran gastos, como los que he mencionado, no paran de sacar DLC (no entro si es contenido recortado del juego o nuevo), el juego sale plagado de bugs, porque hasta han prescindido de los betatesters.
Y eso sin contar que un juego sale en cada generación y en todas las plataformas, ya no se limita a una generación y exclusiva de una plataforma. Sale en TODAS, y en cada generación.
Hay tantas herramientas y formas de abaratar un desarrollo que no cuela lo que dices.
La mayoría del dinero gastado en un AAA o AA va en marketing y en pagar a voces/caras de actores famosos. (y además DRM en PC) Y eso poco o nada tiene que ver con el juego en si.