Me he encontrado este artículo comparando las distintas versiones de la ilustración de carátula de Jet Set Radio: https://www.nintendolife.com/features/poll-box-art-brawl-jet-set-radio-dreamcast Y me apetecía hacer el típico hilo cíclico de portadas de juegos. USA: EUROPA: JAPÓN: La mejor es la japonesa, las otras 2 caen un poco en ser una mezcla de recortes hechas con photoshop, pero ni tan mal. Notad por cierto que en la estadounidense pone Jet Grind Radio, que es como se conocía al juego originalmente. Una buena fuente para encontrar carátulas raras es entrar en Mobygames: Aunque los scans que tienen suelen ser bastante malos. Acabo de ver esta carátula de una reedición de Mario 64 japonesa que desconocía: O la original japonesa de Super Metroid que me gusta más que la internacional:

Esta fue la carátula original de Game Over en España. En el Reino Unido sufrió un ligero cambio en forma de captura de pantalla colocada estratégicamente. La jugada se repitió también en la pantalla de carga. 😂

Uno de los mayores atentados Izquierda América y derecha Europa/Japón.

La famosa de @tipodeincognito ICO que lo destrozaron en usa Panzer Dragoon que se follan el estilo moebius A Lament of inocence en europa se le quitop el subtitulo y la portada es terrible

En la saga Souls, las portadas japonesas siempre están un par de niveles por encima de las occidentales. No sé por qué las cambian al traer el juego aquí.

EchelonSiren Nunca me decidiré por cuál de las dos me gusta más. Imposible.

Que alguien ponga las de Megaman de NES.

Chocochipi La diferencia de la de Sekiro es brutal: Europa: Japón:

JimmyLee Que alguien ponga las de Megaman de NES. Disfruta.

Chocochipi Muchas veces hay diseños que a nosotros, por contexto, nos suenan y le vemos relación. Pero en Occidente no funcionarían tan bien esas portadas. Ejemplo clásico, Blade Runner. En Japón el puto ojo y la pirámide Tyrrell, que para alguien que ha visto la peli es top. Pero imagina venderla en occidente con eso.

Carátulas de juegos, sus versiones internacionales o variaciones curiosas

TheElf

Canelo

TheElf lo de las carátulas de Master system son dignas de estudio

CREMER

TheElf

Lo veo y lo subo.

Y su versión jap original

Mefistofenes

Canelo Me da error al poner las imágenes.

[img]URL de la imagen[/img]

para subir imágenes desde tu ordenador debe ser en jpg o png; las webb no las soporta

CREMER Lo veo y lo subo.

a ver si es que tenían que pagar royalties por la portada y por eso recurren a cutreces. que muchas veces el acuerdo entre el dibujante y la compañía se ciñe a solo un país o región.

TheElf

CREMER

Es que no hay color xD

Da igual que juego elijas que la carátula japo será mejor comparado con el engendro de diseño que tiene en Europa y América.
Pero es que Sega se querían superar en lo feo en esas épocas, que la linea barata de megadrive tela también

Juntacadaveres

CREMER

Vs mi carátula favorita de todos los tiempos:

Roveno

Me encanta el hilo

Intolerable

Times when one region got much better cover art | ResetEra

La estadounidense es un sueño febril.

Berti

La típica:

sonicsaiyan

La portada del suikoden en versión USA clama al cielo

La del resto del mundo:

EchelonSiren

item image #1

USA vs Japón

Luego con el remake pusieron ambas con una carátula reversible.

Metroid Prime Remastered |OT| Primed and Ready OT | Page 53 | ResetEra

Juntacadaveres

EchelonSiren Luego con el remake pusieron ambas con una carátula reversible.

Ostias, justo me lo compré el otro día (juegaso) y acabo de descubrir por este mensaje lo de la carátula reversible 😂

OscarPM

Coño! este es el avatar de nuestro marinero y forero favorito @tipodeincognito

themas

Muy buen hilo!
Lo que más pena me da de la indústria es que se esté perdiendo el formato físico... Con lo que me gusta ver mi colección y quando era más pequeño siempre antes de irme a dormir me leía por 20na vez la parte de atrás y el manual de el juego al que estava jugando.

Edgerunner90

Melar Aunque estoy de acuerdo en que las japos están un pelín por encima (la del II y la del III con Gael son pura pornografía), las europeas están bastante bien. La que menos me gusta es justamente la del Demon's y quizá la del III (aunque está bien). Pero la del primer Souls me parece icónica y la de la edición que hay con Artorias sube el nivel. Y la del II europea me parece una maravilla.

Dejo por aquí algunas de la saga MGS:

MGS1

PAL
Front Cover for Metal Gear Solid (PlayStation)

Japón
Front Cover for Metal Gear Solid (PlayStation)

USA
Front Cover for Metal Gear Solid (PlayStation)

MGS2

PAL/USA
Front Cover for Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (PlayStation 2)

Japón
Front Cover for Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (PlayStation 2) (Konami Dendo Selection release)

MGS3

PAL

Japón
Front Cover for Metal Gear Solid 3: Snake Eater (PlayStation 2)

USA
Front Cover for Metal Gear Solid 3: Snake Eater (PlayStation 2)

MGS4

PAL
Front Cover for Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (PlayStation 3)

Japón
Front Cover for Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (PlayStation 3) (PSN release)

USA
Front Cover for Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (PlayStation 3)

« Página anterior