Xiphias El trasvase de usuarios de PC a Xbox atisbo que será prácticamente nulo. En cambio es más sencillo que usuarios de Xbox salten a Steam si abres esa puerta, por precios, bundles, juegos de Sony...
Coincido contigo, la mayoria de veces una key de steam va a ser más barata que una key xbox, por poner un ejemplo KCD 2 en xbox:

En steam:

Yo lo que creo es que sinceramente ya han desistido de consolas y viendo que valve esta metiendo la patita con un SO dedicado a videojuegos, ha decidido sacar uno ellos tambien no vaya a ser que se le suba a las barbas. Que si, que ahora mismo linux es residual (y dudo que ni siquiera se acerque a ser mayoritario) pero lo era steam hace 20 años y ahora todo dios lo usa y ha arrasado a todas las tiendas que han competido de forma directa con él.
A mi no me parece mala idea una steam machine como complemento, tener tu pc potente en un lado y en el salón un coso de estos para jugar en el sofa, con la novia, meter pelis...