Kirk Y dejarlo como está, Hail Mary y a tomar por culo, no Salvación.
Hostias, que no había visto que en la peli le habían puesto ese título.
A ver, es que a mí esta novela me la regaló mi tía hace años, en físico y en inglés; yo ahora la quise leer, pero en el ebook, y en principio me bajé la versión en español, aunque luego pensé en esforzarme un poco y leérmela en inglés, como me la regalaron, y que es cómo me la estoy leyendo.
Vamos, que así acabé con ambas versiones en el PC, y en inglés se llamaba "Hail Mary Project" y en español, que es el título que yo tenía en español, "Proyecto Hail Mary", y entonces pensaba por eso que estaba bien traducido.
No había visto que a la peli le habían puesto "Proyecto Salvación", y entonces sí, coincido contigo, menuda puta mierda 
.
