[desconocido] FF y DQ habian existido como rivales dentro de los JRPG clasicos basicamente desde la concepcion del primer FF. Pero al formar parte ahora ambos de la misma compañia, esta rivalidad ya no tiene razon de ser. Asi ha quedado DQ para los JRPG tradicionales, con sus turnos, mapamundi, ciudades, mazmorras… y FF para los experimentos.
No voy a decir que el argumento que planteas no tiene sentido, lo tiene, pero no es correcto, porque existió esto:
Dragon Quest IX iba a ser un ARPG allá por 2006 - 2007, pero las críticas de los usuarios japoneses fueron tan duras que S-E tuvo que recular y hacer un JRPG como los de siempre, por eso el juego termina saliendo a mediados de 2009.
Y para esas fechas FF ya estaba experimentando, la última entrega numerada habia sido el XII, se había roto la filosofia de entregas únicas con el X-2 y la compilación del VII.
En fin, que el público de DQ es mas exigente que el de FF, si pensaran que lo único que importa en DQ son los limos y los diseños de Toriyama hubiesemos tenido un Dragon Quest numerado de acción antes que un Final Fantasy, recordemos que FFXV salió en 2016, muchos años después que DQIX.
En realidad si fuera por S-E todos sus juegos serian de acción y mundo abierto, quieren llegar a los números de The Witcher 3, Elden Ring, etc con algún juego, sus intentos mas claros han sido FFXV y Forspoken, no es necesario aclarar que no han estado ni cerca.