Melon viene a ser como que la primera dosis es gratis.
sora63 Es el término más castizo y que se parece a la idea inglesa si.
En absoluto encaja el término español con la idea en inglés. Sencillamente no tenemos un término similar. Quizá porque no exploramos con tanta profundidad el sistema capitalista en el que vivimos y sus consecuencias como se hace en el mundo anglosajón.
La "enshittification" consiste en que fondos privados compran negocios, los "mejoran" (los hacen valer más pasta), y los revenden. Pero como su nombre indica, la "mierdificación" no se refiere a los ejemplos de esta práctica donde una empresa se vuelve más innovadora, crece en número de sedes y empleados, y ofrece mejor calidad... sino a los ejemplos donde se despide a gente, se hacen recortes, se reduce la calidad, y en general se destroza el negocio.
Lo haces más económicamente valioso (en teoría), pero en el proceso te cargas lo que le gusta a los clientes.
Un ejemplo de esto sería, yo qué sé, Games Workshop: la empresa que hace miniaturas y gestiona Warhammer en general. El negocio que montaron una vez unos apasionados de la Historia, las guerras, las miniaturas y los juegos de rol ha pasado a estar en manos de los "trajeados" (empresarios, consejeros y demás), y se centra cada vez más en los Marines Espaciales mientras deja de lado las otras facciones, algunos diseños de miniaturas empeoran, a los que contribuyen a escribir y diseñar los libros de ejército no los incluyen en los listados de colaboradores, las miniaturas no sólo no se reducen en precio sino que se hacen cada vez más caras, las cajas incluyen miniaturas de menos (imaginad que necesitáis cinco miniaturas para montar una unidad, pero las miniaturas os las venden sólo en cajas de tres...), etc...
La empresa es increíblemente exitosa, pero si encontráis a alguien que lleve en el hobby más de diez años y diga que la cosa va a mejor, os pago 50€.
Y la "mierdificación" es una constante en el mundo capitalista, porque al final del día, donde siempre se recortan más gastos y se ahorra más dinero en un negocio es echando a la gente que lo hacía viable y agradable de cara al público.
