No creo ni de coña que Hades II haya costado 20 millones.
Un juego índie es un juego hecho por un equipo pequeño, normalmente recién iniciado y con bajo presupuesto, o eso es lo que yo entiendo.
Expedition 33 tiene un equipo de 30 personas o alguna más, que no está nada mal y en absoluto es pequeño, y con un presupuesto bastante abultado, por lo que aunque sea su primer juego no, no lo catalogaría como indie ni de coña. Es un juego AA maravilloso y de los que necesita la industria urgentemente, no todo tiene que ser AAA o indie.
Luego por lo general los juegos indie, debido a su equipo pequeño, bajo presupuesto y equipo novato suelen tener unas pretensiones gráficas discretas y un look 2d, pero eso no quiere decir que porque tengas ese look seas un indie (Hades 2, o los nuevos Shinovi o Ninga Gaiden).