No creo que esa frase ponga en valor a un hombre por el número de veces que ha tenido contacto con las mujeres, más bien que el posicionamiento de esa persona, probablemente por la forma de referirse a ellas, en muchos casos con tufo a rencor y a revanchismo casi agresivo, proviene más bien del poco éxito de esa persona con ese sexo. Todo ello resultado de la frustración social/sexual. Lo que ahora se conoce como incel. Después de eso y en función del grado de tornillos perdidos hay niveles de agresividad, claro.
Es como si te digo que la frase “No te la vas a follar” es también una forma de dar la razón a cualquier defensor de una mujer, cuando sabemos que en no pocos casos están pensando en lo que están pensando buscando amistades entre las féminas.