Mongoose Creo que en literatura, cine y demás no existe esa obsesión con "actualizar" las cosas.
Claro que existe... Hollywood no para de hacerlo.
La película "A Star Is Born" se hizo en 1937, luego se hizo un remake en 1954, luego otro en el 76, y tiene otro de 2018... Otro ejemplo es Dracula, y otras tantas peliculas que ahora ni se me vendrán a la cabeza.
Luego en escritos tienes un montón de fanzines y morralla, basta con decir que la saga crepúsculo nace de 50 sombras de Grey, y otros tantos casos parecidos.
Lo que pasa con los videojuegos es que es un formato mucho más sencillo de modificar que el cine, sencillamente porque un tipo en su casa no puede modear ni remakear de manera sencilla una película, pero sin embargo el medio de los videojuegos si que permite a alguien con un ordenador y unos pocos conocimientos hacerlo (la literatura igual, hay miles de adaptaciones y fanzines).