Berti Pues no lo entiendo, yo jugándolo en inglés me pregunta: "Who will stay behind?" y eso, el que marcas se queda, vas con el otro.
Yo creo que se podría haber formulado mejor de inicio, me parece raro eso de que te hagan escoger con qué personaje no quieres jugar, me habría parecido natural que te dijeran de escoger con qué personaje sí que querías jugar.
Pero aún así la pregunta funciona, te pregunta quién quieres que se quede atrás y el que marcas se queda atrás y vas con el otro.
EDIT: Estoy pensando que seguramente sea un fallo de traducción, el traductor que lo haya traducido del inglés al castellano en vez de haber entendido "quién quieres que se quede atrás" debió entender seguramente "quién quieres que vaya atrás", en plan que quién quieres que vaya a la parte de atrás del tren o algo así, pero luego claro, a nivel de programación el juego sigue contando que a quien eliges es al que se queda y te manda al final del tren con el otro.
