Creo un hilo oficial para que los fans de la saga podamos hablar de ella. Considerando que no todo el mundo ha jugado a todos los juegos os pido cuidado al hablar de detalles de la trama. Incluso si se trata del primer juego, poned la opción "spoilers" en vuestros mensajes para comentar detalles que pueden afectar a alguien que no lo ha jugado. Con un poco de sentido común creo que todo funcionara bien.

El miércoles empecé la trilogía original después de 15 (?) años. Creo que ya los he jugado antes pero no me acuerdo de nada, y el primero de Apollo también. Tengo planeado pasármelos todos de seguido junto al de Layton.

Pillo sitio, que es una de mis sagas favoritas. Los cuatro primeros los he jugado un montón de veces y además me pasé también el primero de Miles haciendo de fiscal. Curiosamente los demás no los he jugado, pero es que tantísimo texto sin traducir me da una pereza enorme.

Los tres primeros son de lo mejor que he jugado nunca.

Zande Pues el primero me gustó bastante, muy memorable el “jefe final” y me resultó muy interesante el personaje de Calisto Yew El 2 nunca lo llegué a jugar, tengo pendiente ese junto al último caso de la quinta entrega de la saga principal (y evidentemente el sexto juego) y el juego del personaje de tu avatar , que tampoco lo toqué xD. A ver si retomo la saga con fuerza algún día. A mi el primer Ace Attorney Investigations 1 ya me gustó mucho, pero leyendo entre fans parece que caló menos. Su diseño de arte para las investigaciones me parece una mejora respecto a los fondos estáticos de las primeras entregas. Tiene un pixel art muy resultón. Además, recupera a bastantes personajes de la trilogía original. Hay quien podría opinar que es fanservice, pero creo que están bien introducidos y que no abusa de ello. Mientras que la nueva trilogía parece haberse olvidado mucho de los clásicos, Ace Attorney Investigations era una buena combinación entre clásico y nuevo (nuevos personajes no faltan en ninguno de los dos juegos). El único fallo para mi gusto fue prescindir de los juicios. Realmente si que hay juicios en cuestión de jugabilidad, pero se prescinde de la figura del juez, que suele dar mucho juego para ciertos momentos humorísticos. Además de que da un plus a la puesta de escena. Supongo que al asumir el punto de vista del fiscal quedaría raro que hubiera muchos momentos de juicio porque solo una vez identificado el presunto culpable, un fiscal va a acusar. Es más fácil excusar en la historia que el abogado sobre la marcha descubra la verdad a que lo haga un fiscal. Pero bueno al menos algún caso hubiera estado bien que tuviera como momento culmen un juicio donde lleves al acusado a su merecida condena, con un abogado sin escrúpulos en frente. El jefe final a mi también me gustó. Hay gente que dice que es demasiado largo, pero a mi me parece que le otorga más intensidad y disfrutas más cuando por fin su inmunidad diplomática cae . Lo cual por cierto siendo un clásico de ciertas películas queda bien aquí. No me acordaba ya del personaje que has mencionado. Quieras que no hace mucho que lo jugué (nada más salió en Occidente). Un día tengo que ponerme a rejugarlos. Si te gustó el primero, te recomiendo que juegues Ace Attorney Investigations 2. Cuando recomiendo algo prefiero ser prudente para no crear expectativas de más, pero el juego desarrolla muy bien los personajes y los pone en situaciones más parecidas a las de la trilogía original. Hay algún personaje nuevo que es una maravilla mi preferido creo que Raymond Shields y se ahonda más en la parte personal de Edgeworth, en sus motivaciones, inspiración, etc.

Aizark-Sholmes Creo que deberias copiar aquí los posts del otro hilo, sin las menciones, y así que no se pierda la info. Yo solo he jugado al 1 y al Vs. Layton y puedo decir sin miedo ni vergüenza que son de los mejores juegos que jamás en mi vida he jugado. Vs. Layton podria decir sin problemas que es TOP25 de la 3DS, y es un TOP muy jodido el de esa maquina porque ¡¡vaya catalogo papá!!.

Aizark-Sholmes A mí me resultó un poco soso y tal vez excesivamente largo, pero es buen juego y merece la pena para los que nos gusta la saga, claro.

Memphisto Como le decía a Zande, te animaría a jugar al segundo, aunque sea en ingles (la traducción fan está muy bien hecha, incluyendo aspectos complejos de traducir como juegos de palabras). Complementa muy bien la trilogía original y tiene una historia que mejora significativamente la del primero (a mi el primero me gustó ya, que conste). Para un fan de la trilogía original es una delicia porque explota mucho todo lo creado en esos tres primeros juegos. Al no haber jugado al 5 y el 6 opinó un poco a ciegas, pero tengo la sensación de que el 1-3 y los dos spin off de Miles forman un todo bastante orgánico. El 4, que me encanta por sus casos 1 y 4 (el 4 es de lo mejor de la saga por esa dualidad de pasado y presente, que incluye un cambio incluso en la estética ,) , pero parece que dejo la saga en un callejón del que no han sabido salir bien, con secuelas que van mucho más por libre y que temen meterse en las relaciones de fondo de los personajes clásicos (claro que sin haberlos jugado es muy atrevida esta afirmación). Como decía en el otro hilo. Takumi dejo la saga en el 4 en un punto muy incomodo de seguir para cualquier otro guionista porque le obliga a justificar porque no estaba Maya apoyando a Phoenix (o saliendo directamente con él, porque la saga parecía inclinarse a emparejarlos, aunque deje la duda por el final del 3 e Iris), donde está Miles, donde está Gumshoe, etc . No es que fueran un problema insalvable, pero mi impresión es que a Takumi su sucesor le tiene bastante respeto y que sin ser sus personajes no se atrevía a tomar segun que decisiones y han estado en una huida hacía delante.

Plalleruan Por curiosidad, ¿cómo es que no te has animado a jugar más siendo que te ha gustado la saga? Memphisto A mí me resultó un poco soso y tal vez excesivamente largo El 2 mejora eso primero que dices. No quiero meterme mucho a hablar del 2, pero la trama del 1 si mal no recuerdo era más impersonal, en el sentido de que a Miles o a Franziska afectaba muy de pasada. Le faltaba un punto personal de la trilogía original donde se veían involucrados en los casos principales. Aquí realmente no había nada muy personal, salvo para la nueva ayudante de Miles. . Por el contrario, el 2 si que es mucho más parecido a la trilogía clásica y realmente lo que sucede en el juego explora la parte personal de los protagonistas. Se siente mucho más un juego principal y no un spin off, quitando que el protagonista no es Phoenix. Plalleruan Creo que deberias copiar aquí los posts del otro hilo, sin las menciones, y así que no se pierda la info. Es buena idea. Luego los paso.

Aizark-Sholmes ¿cómo es que no te has animado a jugar más siendo que te ha gustado la saga? Dinero, hijo, el problema se llama dinero. 🤣 Me gustaria tener todos los de DS en fisico, el problema es que descubrí la saga cuando ya estaban carisimos y con VS. Layton aprendí la lección y lo compré de salida (igual que todos los Layton a partir del 3 viendo la deriva de precios de la saga, estos si que los tengo todos menos Katrielle). Pero bueno, algún dia a lo mejor los juego piratas y luego ya los buscaré fisicos.

Hilo oficial Saga Ace Attorney

Draslay

Ninguno de estos tres juegos tuvo traducción al español, ¿verdad? Con la primera trilogía los grupos de fans lo tuvieron fácil al reusar la traducción de los de DS, pero con estos nuevos me temo que no va a haber tanta suerte y me voy a quedar sin jugarlos...

nestore93

Draslay El primero, el Apollo Justice si que salió en español en la DS.

La verdad yo estoy un poco en la misma situación. Me repatea de sobremanera tener que pasar por el aro y jugarlos incomodo en ingles, llevo tiempo esperando traducciones fan o algo, ya que es una de mis sagas favoritas y me gustaría jugarlos en condiciones. Pero nada. Mi última esperanza era que un recopilatorio así trajera los juegos traducidos; pero jarro de agua fría, nanai. Tocará pasar por el aro.

Moi_85

El anuncio del 4, 5 y 6 me recuerda que tengo que catar la saga, a ver si no tardo demasiado en pedirme el 1, 2 y 3 por Play Asia

PD: yo juego todo en inglés, no me afecta la falta de español, aunque entiendo que sea una jugarreta que en los primeros no pusiesen una traducción ya hecha, aunque puede que la traducción fuese hecha por Nintendo y por eso no podían usarla??¿?

Memphisto

Moi_85 aunque puede que la traducción fuese hecha por Nintendo y por eso no podían usarla??¿?

Imagino que si hubieran llegado a un acuerdo la tendrían, pero habría que ver la voluntad de una y otra al respecto.

Draslay

nestore93 El primero, el Apollo Justice si que salió en español en la DS.

Al menos con ese lo tienen fácil, entonces. El problema es con Dual Destinies y Spirit of Justice. El primero veo en Tradusquare que apenas llegó a un 24% de traducción y el Spirit of Justice está traducido al 100% pero pausado en la fase de corrección.

Otro que está totalmente traducido es el primero de Miles, pero la traducción de la secuela fue cancelada cuando iba por el 50%. Una pena.

Yo creo que esperaré a un posible milagro por parte de esa comunidad.

Moi_85

Memphisto Capcom sabe que en España venden poco las novelas visuales (no he jugado a la saga, perdonadme si exactamente no es ese género), pero diría que el problema gordo es Nintendo

Nintendo ni de coña dejaría que algo suyo o medio suyo pisase otras consolas, lo más parecido es Wonderful 101 y Goldenaye, y ya sabemos que Goldenaye salió a cambio de no poder tocar prácticamente nada del juego original, y si lo hicieron con esos dos juegos es para poder tener esos juegos en Switch, pero con juegos que ya van a salir en Switch no tenemos ni un caso de Nintendo dando el brazo a torcer para mejorarlos más aún, ellos valoran tener cosas en la caja fuerte, que nadie lo toque y sentirse superiores y únicos, y denunciar a quién haga accesible cosas

Memphisto

Moi_85
Nintendo tampoco es que lo tratara como suyo, pero sí que es cierto que lo distribuyó y lo promocionó bastante.

Supongo que si Capcom les hubiera pagado, pues se llevarían la traducción, pero no creerían lo suficiente.

Sobre el tema de vender más o menos, yo soy muy claro (aunque en el foro hay mucha gente que no comparte mi opinión); debes apostar fuerte por tu producto si crees en él.

Moi_85 novelas visuales (no he jugado a la saga, perdonadme si exactamente no es ese género)

Tiene algo de jugabilidad, sobre todo en los juicios, pero mayormente es una novela visual, sí. Pero cojonudamente buena, claro.

Shiroyama

Forista Al Apollo le pasó un fenómeno Dragon Ball cuando Toriyama quería dejar a Goku y centrarse en Gohan, y es que no dejaron a Takumi dar el paso los propios fans. La historia principal y cómo se hila está muy bien y la OST está al nivel del resto de la serie sin ninguna duda. Apollo, además, es un personaje interesante, y mola ver a Phoenix en ese papel de mentor, de leyenda intocable, de mente maestra.

Tiene algunos casos más flojos, aunque esto también se puede decir del resto, pero en general no es ni de coña como para estar tan denostado.

Draslay Al menos con ese lo tienen fácil, entonces. El problema es con Dual Destinies y Spirit of Justice. El primero veo en Tradusquare que apenas llegó a un 24% de traducción y el Spirit of Justice está traducido al 100% pero pausado en la fase de corrección.

El equipo habrá explicado los motivos pero no entiendo el porqué de esto siendo que el SoJ va después de DD.

Draslay

Shiroyama El equipo habrá explicado los motivos pero no entiendo el porqué de esto siendo que el SoJ va después de DD.

No tiene mucho sentido, no xD.

En fin, a ver si con el anuncio de la nueva trilogía remasterizada se ponen de nuevo las pilas.

Yo, después de un descansito tras completar el primero, ya estoy de lleno con el Justice For All. Lo que sí veo es que voy a echar de menos la banda sonora original...

PAL

¿Y de juego nuevo no han dicho nada?

Aizark-Sholmes

PAL

De momento nada, pero siempre se anunciaban en el Tokyo Game Show, así que no descartaría que se anuncie entonces.

Hace unos años se filtraron muchos proyectos de Capcom y más o menos se va cumpliendo todo, aunque los plazos no coincidan con la planificación inicial.

Han pasado 7 años desde que salió Spirits of Justice y 6 desde que salió la secuela de Great Ace Attorney. Es mucho tiempo para no haber publicado ninguna entrega nueva. AA7 figuraba entre ellos.

Da la impresión de que han esperado un tiempo a que los fans la echen de menos, preparando el camino con los ports. Por otro lado, todos estos recopilatorios han salido en PC y todas las consolas, rompiendo con la exclusividad en favor de DS y 3DS (en Japón también salieron los primeros en PC). Si, hubo versiones móviles, pero no creo que tuvieran el mismo alcance. También estarían buscando ampliar la base, o eso creo. No van a pasar a ser juegos de masas, pero sería algo parecido al precedente de Yakuza.

Memphisto

Aizark-Sholmes
Recordemos que los primeros son originarios de GBA.

PAL

Aizark-Sholmes

Me imagino que espaciarán lanzamientos para que no se pisen entre ellos, así que toca esperar a que dejen de vender ports. Espero al menos que sus ventas ayuden a más juegos de la saga.

GameOver

En vistas que se acumula la faena, me ha tentado pillarme las precuelas Chronicle. ¿Valen la pena? Solo he jugado la trilogia original.

Mifune

GameOver yo estoy terminando el último capítulo del primero y está bastante bien. Si aún está la oferta merece la pena mucho.

Aizark-Sholmes

PAL Me imagino que espaciarán lanzamientos para que no se pisen entre ellos

Si, pero en el pasado han llegado a anunciar dos juegos a la vez, aunque luego salieran separados. Creo que Spirits of Justice fue anunciado a la vez que el primer Great Ace Attorney. Mi predicción es que AA7 podría salir a final de 2024 y que el triple remaster serviría como telonero. Aunque puedo equivocarme. Hace años que se daba por seguro este remaster y ha tardado en anunciarse bastante.

GameOver . ¿Valen la pena? Solo he jugado la trilogia original.

SI te gusto la trilogía original, sí. Como todo hay historias con las que se conecta más, con las que se conecta menos, pero esta a la altura de la saga. La primera entrega es un poco más "lenta" que otras entregas de la saga, pero esto se debe a que realmente es una historia dividida en dos juegos. Así que el conjunto cumple de sobras.

GameOver

Están de oferta por 20rupias, 25 con la trilogia incluida

nestore93

Estas mierdas no suelen servir de nada, pero bueno.

Ikemi

nestore93 Sale más rentable aprender inglés que esperar a que una compañía traduzca algo en un mercado pírrico como el nuestro...

nestore93

Ikemi Me manejo bien con el inglés, he vivido un año en Londres y leído lo entiendo a la perfección. Pero joder, no es lo mismo al menos para mi, cuando estoy jugando y lo que busco es desconectar, hacerlo en mi idioma que en inglés. Sobre todo una saga como esta que es todo texto, con otros videojuegos me da más igual.

Pero si, visto lo visto me va a tocar pasar por el aro.

Ikemi

nestore93 Yo admito que este juego es todo un desafío en inglés, sobre todo así de primeras, pero mi mensaje iba más en la dirección de que Capcom no va a traducir una mierda de esta saga, que no venderá demasiado aquí.

Aizark-Sholmes

nestore93

Estoy de acuerdo, pero en este caso, yo ya me he resignado. El spin off de Miles lo jugué en ingle, su segunda parte, traducción fan. Los dos Great Ace Attorney igual. Empiezo a asociar la saga más al ingles que al español, considerando que el último que jugué en nuestro idioma fue el crossover con Layton. Es una pena porque estaban bien traducidos.

Con AA7, si lo sacan, creo que Capcom cometería un error de no traducirlo. Es dar por perdido de antemano un mercado.

« Página anterior Página siguiente »