La nueva localización latina va DURíSIMA con los nombres, están volando muy cerca del sol.
Case 1-1 (all the characters I don't mention are named the same as in English)
Mia Fey: Mía Fey (same pronunciation, slightly different spelling)
Fey & Co.: Fey y Asociados
Larry Butz: Bobby Delgatto
Cindy Stone: Cindy Grafo
Winston Payne: Tristán Pena (triste, pena = sad, grief)
Frank Sahwit: Elvio Toddoh (él vio todo = he saw everything)
Case 1-2
Dick Gumshoe: Derek Tíber (detective)
Marvin Grossberg: Altaír Magno
April May: Marcia Abril (marzo y abril = march and april)
Redd White: Albio Rosso
Case 1-3
Wendy Oldbag: Venus Vetusta
Will Powers: Leoncio Ferrer
Jack Hammer: Elmer Tillo (martillo = hammer)
Cody Hackins: Toño Taku
Penny Nichols: Nicole Xiong
Dee Vasquez: Val Tanera
Case 1-4
Gourdy: Calabacito
Lotta Hart: Mischa Khorta
Robert Hammond: Roberto Rodríguez
Yanni Yogi: Yanni Yogui (same pronunciation, slightly different spelling)
Case 1-5
Ema Skye: Ema Ciel (cielo = sky)
Lana Skye: Lana Ciel
Angel Starr: Ángela Lucero (lucero = star)
Damon Gant: Demian Gant
Bruce Goodman: Justo Noble
Mike Meekins: Halcor Noke (alcornoque = literally cork oak but also means dumb)
Joe Darke: Syd Niestro (siniestro = sinister)
Case 2-1
Maggey Byrde: Yiselle Agüero (agüero = omen)
Dustin Prince: Justino Custodio
Richard Wellington: Enrique Ricón (rico = rich)
Case 2-2
Pearl Fey: Perla Fey
Turner Grey: Inciso Cano (cana = grey hair)
Ini Miney: Marina Pingüé
Mimi Miney: Macarena Pingüé
Hotti: Timmo (timo = scam)
Case 2-3
Big Berry Circus: Circo Loso (coloso = colossal)
Regina Berry: Regina Coloso
Russell Berry: Rasir Coloso
Benjamin Woodman: Benjamín Robles (roble = oak)
Moe: Chanflito
Lawrence Curls (Moe's real name): Chespirín Ochoa
Ken Dingling: Ken Volter
Sean Dingling: Sean Volter
Money (the monkey): Plata (literally silver but can also mean money)
Case 2-4
Matt Engarde: Mateo Engarde
Juan Corrida: Víctor Carrera
Adrian Andrews: Ariel Arias (from what I'm seeing, apparently Ariel is seen as more of a masculine name in Spanish-speaking countries)
Celeste Inpax: Cielo Inpax
John Doe: Fulano Detal (same type of generic name as John Doe)
Shelly De Killer: Caracolio Sicarino (caracol, sicario = snail, hitman)
Case 3-1
Dahlia Hawthorne: Dalia Rosales (rosal = rose bush)
Doug Swallow: Thomas Brebaje (toma brebaje = drinks a concoction)
Case 3-2
Ron DeLite: Ron de Leite (deleite = delight)
Desirée DeLite: Desirée de Leite
Luke Atmey: Kier O'Famm (quiero fama = I want fame)
Kane Bullard: Karl Brutus
Case 3-3
Glen Elg: Mark Ram
Victor Kudo: Víctor Kudo (same pronunciation, slightly different spelling)
Jean Armstrong: Jean Forte
Viola Cadaverini: Violeta Cadaverini
Bruto Cadaverini: Rudo Cadaverini
Case 3-4
Diego Armando: Iago Dorrego
Terry Fawles: Atila Grimaldo
Valerie Hawthorne: Valeria Rosales
Melissa Foster: Melisa Doptiva (adoptiva = adopted)
Case 3-5
Elise Deauxnim: Elisa Duónima (pseudónimo = pseudonym)
