Bonetrousle
No se como lo harán otros, pero yo para dejarme de follones directamente pillé una aplicación que se llama "Switch Army Knife" (SAK) y le hice un downgrade al juego y el update.
El programa funciona de manera bastante sencilla, en la carpeta "bin" metes las mismas keys que tengas en el emulador, luego elijes "patch" en el programa y eliges es archivo que quieres parchear (yo lo hice con el juego y luego con el update)...
Y listo, el juego ya será compatible con las keys que tengas y solo se tarda unos pocos minutos en hacerlo.
PD: Si el emu te da fallo de keys al iniciar ignóralo, todo funcionará correctamente.