Jugar estos juegos en inglés es una experiencia limitada si no es tu lengua materna. No tiene nada que ver con que sepas o no sepas inglés, y ni siquiera tiene que ver con que tú mismo seas consciente de lo que voy a decir a continuación, pero absolutamente todo lo que trabaja con la memoria asociativa funciona mejor, por razones evidentes, en tu lengua materna. Atar cabos, retener información, asociar términos, tu cerebro no lo entiende de la misma manera en tu lengua que en una lengua extranjera. Y no digo con esto que no se puedan jugar en inglés; yo me pasé el 5 y el 6 en inglés hace años, y también el Miles Edgeworth Investigations, y también la trilogía cuando los rejugué; el único que no he pasado en inglés es el Apollo, pero que se nota, se nota, va más allá de que te cueste entenderlo o de que pases los diálogos al instante porque tienes buen nivel de inglés, tiene que ver como digo con la forma en que retienes la información.
