@Bonetrousle La verdad es que sí XD.
Por cierto, hoy en el Gym entre series, he leído un artículo de La Vanguardia con el que estoy bastante de acuerdo sobre la serie, y el por qué "la diversidad" añadida por Netflix le hace un flaco favor a la adaptación, perdiendo algunos matices importantes. Aunque no tiene demasiados spoilers, siempre es mejor haber visto la serie antes de leer:
Por qué ‘El problema de los 3 cuerpos’ tiene un problema de diversidad (lavanguardia.com)
Y con mínimos spoilers también doy mi opinión al respecto. Definitivamente el problema de la "inclusión" y la "representatividad" que actualmente se ven en casi cualquier producción americana, es que la supuesta y pretendida diversidad al final, un producto audiovisual tras otro, terminan siendo homogéneo.
Quizir, cuando en casi cualquier producción moderna, el elenco principal está formado por la chica joven guapa pero fuerte, el negro/a de turno, algún indio/asiático y el blanco gay; ya te da igual que la serie/peli sea sobre un hospital, un thriller con agentes del FBI, una serie de sci-fi hard como es el caso, o una comedia romántica.
Al final todo se siente igual, en lo que respecta a los personajes. Y la diversidad termina siendo monótona y monotemática.
Y en El Problema de los Tres Cuerpos, sucede además que al mover toda la trama a UK y su amalgama de personajes clónicos, se pierde bastante trasfondo y matices de la obra original donde el estar ambientada en la China desde la Revolución Cultural hasta ahora tiene un peso importante en el comportamiento de los personajes.
Sí, es verdad que los personajes de la novela no son la panacea de la profundidad tampoco, pero... sus motivaciones y comportamientos encajan perfectamente en la mentalidad colectivista china, y eso hace entender mejor el por qué de los suicidios de científicos, el por qué de la abnegación de ciertos personajes por una causa mayor, etc.
Además OTRA QUEJA QUE TENGO XD, en la serie, se nos presenta la "secta trisolariana" como monolítica y con un fin común. Y han omitido completamente una de las partes más interesantes del libro, y es la lucha interna entre los adventistas y los "queremos ver el mundo arder" (no me acuerdo del nombre que tenían en el libro.
Básicamente durante muchas páginas hay una trama muy interesante donde existe una lucha de poder entre "la gente del barco" por tomar el poder, entre dos bandos, los que quieren que lleguen los trisolarianos que son más avanzados tecnológica y moralmente para ayudarnos a solucionar nuestros problemas porque los humanos somos como especie incapaces de hacerlo por nosotros mismos; y los de TODO MAL y la sociedad es una mierda sin solución posible y quiren que lleguen los trisolarianos para básicamente exterminarnos XD.
