Salvor_Hardin
Es la inercia. El diario es Vozpopuli poco sospechoso de querer minusvalorar el hecho. Es más, nunca ha existido esa vieja semántica. Popularmente, se entendía que abuso eran tocamientos y actos de ese tipo, y agresión ya violación. Eso nunca lo reflejo el CP, donde podía haber agresión siendo solo tocamientos, y abuso siendo violación.
Al final el problema de llamar a todo igual es que se pierde la capacidad de graduación y el lenguaje suele demandarlo.