[desconocido] No recuerdo cuanto tarde en NES, pero en GBA no recuerdo que se alargara demasiado. Tambien es verdad que en la version NES el alargado es a base de tener que farmear mas.
En NES el juego es muchisimo más largo aún sin las mazmorras opcionales, ya que hay una diferencia abismal de dificultad y farmeo entre la versión de NES y GBA.
Por ejemplo, el posiblemente primer reto serio del juego, ir a la cueva de la zona de los Elfos y conseguir la corona, en la versión de NES tienes que farmear a lo bestia si o si, en el pueblo no te puedes permitir casi nada, todo está carísimo, para conseguir la espada del guerrero en la tienda tienes que luchar en muchísimos combates, en esos combates tienes que rezar que un ogro no te mate al mago negro de una ostia. Porque esa es otra, solo puedes guardar en las posadas (que no son baratas en comparación con lo que ganas en los combates) y resucitar a un personaje es una ruina.
En la versión de GBA en cambio no hace falta farmear, de primeras puedes arrasar con casi toda la tienda y las magias, y el viaje a la cueva es bastante amigable, se puede hacer perfectamente en el primer intento sin farmear.
El tiempo que te lleva hacer esa mazmorra en una versión y otra de puede medir en horas.