Lyn Si debía haber conocido por otras obras audiovisuales al personaje, que avisen.
Creo que la serie de Andor es el único caso de ser un personaje que ya existía antes en otro contenido de Star Wars, que viéndola suelta, la serie aún así funciona por sí misma sin haber visto el material original del personaje.
Pero Obi-Wan, Ahsoka, Book of Boba Fett, Tales of the Jedi, Tales of the Empire, Bad Batch; son series que no son autocontenidas, si no conoces a los personajes de antes, por sí solas no cuentan un arco entero de personaje, los orígenes ya están plantados antes y gran parte de sus arcos de personaje. Andor tiene la ventaja de que es una precuela por lo que puede contar el origen de Andor, y que Mon Mothma es un personaje que en general nunca ha sido lead en ninguna de sus apariciones hasta Andor, permitiendo contar una historia bastante completa con ella y que no necesita sentarse en cosas como "Pero Mon Mothma era amiga de Padmé, fue la mentora de Leia, y era la líder de los rebeldes en la trilogía original, ¿sabías?"
Igual que sean personajes de cero tampoco garantiza nada. Hay que ver The Acolyte cómo continúa más allá de estos dos primeros capítulos que no están dando mucha buena percepción.
