Misko No saben español, en Filipinas había mucha gente y España se lo tomó en serio como colonia en el s.XIX cuando habíamos perdido las demás. El resultado es que no nos dio tiempo a enseñarles, solo hablaban español las élites (si conoces un filipino que hable español de manera nativa es que está forradísimo). Los americanos sí se tomaron más en serio lo de enseñarles su lengua y la mayoría de la población urbana habla un inglés aceptable para salir del paso.
En las escuelas les enseñan español como segunda lengua y lo hablan tan bien como los españoles el francés. O sea, de pena.
Lo del tagalo mola porque se saludan diciendo algo que suena como "acomostán" (kumustá), cuchara es kutsara, cuchillo es kutsiyo y silla es silya. Lo cual te hace pensar que esta gente no sabía lo que era sentarse a comer hasta que llegaron los españoles.
