Hedamu Para las scanlines pillate prueba primero los diferentes tipos que hay, aunque el mejor emu que yo conozca para insertarlos es el Retroarch. De todos modos en la época había tres tipos de tecnicas para presentar los pixeles en pantallas CRT
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/CRT_mask_types_en-de.svg/779px-CRT_mask_types_en-de.svg.png?20100304053812
A mi el que más me gusta es el Aperture Grille de los Trinitron porque tengo uno real para mis consolas retro, pero hay gente a la que le gusta más la imagen que dan otros.
Sobre que Emulador es el mejor ahora mismo, pues depende de lo que busques, si quieres simplemente jugar sin complicarte el Snes9x te da de sobra, pero si quieres un emulador cycle accuary (que emule la maquina al 100%) tienes Higan, BSnes y Ares. El BSnes en concreto viene con varios shaders de CRT ya incorporados para que trastees con ellos.