Meldrel No del todo.
En inglés la palabra "negro" también existe, "negro" tal cual, como en español, a parte de "black" que sí que sería su forma de decir "negro", sólo que se dice como se pronunciaría en inglés, "nigrou".
Este vídeo por ejemplo está hecho a modo de coña pero lo demuestra bastante bien, creo, y se pueden hacer chistes como el que aparece aquí:
Y éste "negro" en inglés es una forma muy racista, tanto o más que "nigger", de referirse a una persona negra.
Lo que pasa que claro, la mayoría de usanos no tienen ni papa de español y obviamente sólo tienen la referencia de "negro" de su lengua, en la que como digo es una forma muy racista de llamar a las personas de raza negra, no tienen ni idea de que viene del español y que en el español es la forma que tenemos de decir simplemente "black" y que no tiene nada de racista.
