No es lo mismo decir "tres hoyos en el mismo techo" que "te echo tres en el mismo hoyo".
No es lo mismo decir que te vas a meter en un baño turco y que vas a que un turco te la meta en el baño.
No es lo mismo decir "marioneta" y decir que venga Mario y te la meta.
