Intolerable Si no recuerdo mal se te actualizaba de forma gratuita. Pero era una versión distinta al juego base, al que podías seguir accediendo si tienes la versión original pelada del 2016 y no actualizabas. El salto entre versiones es como el que hubo entre SFIV y SSFIV, pero lo hicieron sobre el mismo juego en vez de obligar si o si a pasar por caja y sin separar los servidores ni nada por el estilo
igualmente sacaron la versión retail de la Arcade edition. Ese disco no te permite acceder al juego original de ninguna forma.
Este tipo de planteamiento es un mierdón. Porque se tratan de versiones distintas de un juego mismo juego que se meten en uno solo a modo de "juego servicio". Le pasa lo mismo a Killer instinct de 2013. Existen tres versiones del juego: La original (Logo rojo), la segunda (Logo azul) y la última (Logo verde). Quitando parches puntuales o el reciente del décimo aniversario. El juego vigente es el que se actualiza, pero a muchos niveles (Incluido el jugable) el título actual al que puedes acceder es fundamentalmente distinto al que era en noviembre de 2013. Si quieres jugar a esta versión tienes que tener el disco que salió físico en su día, o hacer triquiñuelas varias. Antiguamente estas cosas no pasaban así, salían las versiones por separado de los juegos de lucha y sus revisiones (Ej: Street fighter 3 new generation, Street fighter 3 second impact y Street fighter 3 third strike) y siempre podías jugar al que te saliese del cipote.