lungux Es básicamente eso, si, coges la iso de PS2 y la conviertes a PKG que es un formato instalable en Ps3, se lo metes en un pen, lo instalas que tarda como 2 minutos y a correr. Yo tengo la SLIM de 250 GB.
Además la mayoría de juegos de ps2 no tienes ni que hacer eso porque ya los ha subido alguien a internet convertidos a PKG.
De 30 juegos a lo mejor habré tenido problemas con 1, el Tony Hawks American Wasteland que después de la pantalla de carga se iba a pantalla negra y ahí se quedaba, y lo que hice fue descargarmelo de otro sitio y entonces funcionó perfectamente.
Así que te diría que te todo el catalogo de PS1/PS2 un 5% de juegos da problemas.
Además tienes un menú que te permite modificar los ajustes de la emulación en caso de que quieras un mejor rendimiento en algún juego.

También puedes activar una opción de suavizar los pedazo de dientes de sierra que gastaban los juegos de ps2, en algunos juegos afecta al rendimiento, en otros es muy bienvenido.