Bonetrousle Pero es que no es cuestión de que puedan permitírselo, es cuestión de que no les reportaría beneficios.
Los mismos que hacer que los cojones del caballo cambien con la temperatura, que 1 de cada 20 vehiculos acelere en un ambar mientras que los demás se frenan o que un arma tenga 15 skins en vez de 10. GTA VI va a vender cientos de millones porque va a ser un producto con una cantidad de detalle bestial hasta en chorradas que no va a ver ni perri y las hacen porque son el juegos más AAA de los AAA y porque deben mantener esa imagen. Luego la publicidad que les hacen muchos canales va dirigido a eso (los 100 detalles más alucinantes de...).
Pero tener un buen doblaje me parece algo mucho más útil a nivel jugable e incluso de accesibilidad que las citadas arriba. No sobran.
Y @Shoyd creo que Berbe te ha respondido muy bien. Hay muchos actores de doblaje (incluso podrían contar con los de latinoamerica para personajes latinos, como pasaba en CP2077) y seamos sinceros: la mitad de personajes de esa lista dicen 4 frases y no vuelven a aparecer.
Insisto: hacer un buen doblaje es algo caro y más en un sandbox, pero de todas las compañías que no lo hacen por lo caro que puede salir, Rockstar no es una de ellas XD. Y si no os gusta el doblaje en español, tenéis el inglés eh, no es una imposición. Está guay ofrecer opciones a los jugadores.
