Plalleruan si el mod/traducción es compatible con hardware original no hay problema, funcionaria sin mayor complicación, pero si es una modificación que solo funciona en emulador ya que no "respeta" las limitaciones del hardware original pues ahí no hay solución.
Yo por ahora todas las traducciones al inglés o español de juegos japoneses o que solo salieron en USA me están funcionando, pero luego hay mods de GoldenEye que meten mapas o muy grandes o con demasiada geometría para N64 que solo funcionan en emulador, pero ni una N64 ni una MiSTer pueden mover.