Actualmente con los juegos sin manual y con multiidioma viniendo de cualquier lado, lo del idioma de la caja me la pela muchísimo. Ahora bien, en la época donde el juegovenía en tu idioma sólo en la versión española o con manuales currados de decenas de páginas traducidas, el idioma era diferenciador y entiendo que se pague más por ello.
Pero vamos, esto del coleccionismo o el valor, lo que cada uno quiera darle. Ni sé lo que pueden costarme un Suikoden 2 o un Castlevania SOTN en la estantería, sólo se que no me interesa venderlo aunque me den 300€ ó 500€ por ellos. Es el valor que tienen para ti estas cosas.