mac_Camp
Hace no mucho leí un artículo muy interesante sobre la peli de Friedkin:
https://cinephiliabeyond.org/sorcerer/
Y el tipo reconoce abiertamente que se basó en la película de Clouzot. Hasta le comentó directamente que quería hacer su propia versión (no le hizo mucha gracia) y tuvo que hacerse con los derechos. Vamos, no sé si en su día pegaría ese patinazo, pero habría que ser imbécil integral para decir que una no es remake de la otra porque los parecidos son innumerables.
En cuanto a una nueva versión por parte de Netflix, la original de El salario del miedo (1953) se nota más envejecida, tiene algún que otro deje racista un tanto abruptos y gratuitos, el personaje de la chica es un florero al que tratan (y se deja tratar) como a un trapo... Es muy hija de su tiempo. En cambio la Carga Maldita del 77 sigue luciendo tan actual y moderna (más sucia, más cruda, más realista, mejor ambientada) que una nueva versión de hoy día no tiene pinta de que tenga mucho margen para aportar algo.
Aunque todavía hay algún detalle de El salario del miedo que no consiguieron replicar igual de finamente en Carga maldita... La explosión de uno de los camiones. Queda mucho más elegante en pantalla en la original. Ocurre sin esperarlo, sin mostrarlo, sólo con la ventolera de la onda expansiva soplando el tabaco de un cigarro que se estaba liando uno de los personajes del otro camión. Chapó.
Que por cierto, escenón en Carga maldita:
Y con Paco Rabal, además de Roy Scheider:
