Pues no sé si esto tendrá salida, pero es una tontería que se me acaba de ocurrir.
Por influencia de inglés y de las redes sociales y demás hoy en día usamos muchos anglicismos que tienen su perfecta traducción al castellano, que sería la palabra correcta a emplear si hablamos el idioma de Cervantes, pero que están cayendo en desuso por la imposición de sus palabras inglesas.
Así que se me ha ocurrido abrir este hilo para que vayamos poniendo esas palabras inglesas que se nos ocurran que tengan traducción al castellano, como hacer un glosario entre todos de palabras inglesas que usemos habitualmente con su traducción castellana al lado, y así hablemos mejor todos y ayudemos a conservar estas palabras.
Empiezo con las que se me han ocurrido:
Prime - Cúspide, cénit.
Random - Aleatorio.
Post - Hilo (al menos en contexto de foro).
Cringe - Alipori (ésta no podía faltar).
Si se me ocurren más ya las pondré, de momento id poniendo vosotros las vuestras.
