Obviamente deben haber motivos políticos y puede que culturales, pero yo los culturales no consigo verlos.
Desde la ignorancia... por qué no es Uruguay una provincia de Argentina?
Si miras los países de LATAM, todos tienen sus acentos marcados. Un colombiano, un venezolano, un mexicano... si estás acostumbrado a oir los acentos eres capaz de saber de donde son, incluso sabes que hay acentos muy distintos por ejemplo en Colombia.
Pero podéis diferenciar un argentino de un uruguayo? Supongo que habrá un punto en el que sí notes algo, pero nada que no sea de una provincia distinta, tipo Tucumán vs Buenos Aires.
Y culturalmente? Locos por el fútbol, mate a todos lados, formas de relacionarse, antepasados españoles e italianos, etc...
Luego tienes Chile, que tiene muchiiiiiiisima frontera con Argentina, que te haría pensar que al ser tan fino y alargado, tendría mucha mas relación con Argentina que con los propios chilenos a 2000km de distancia, pero tienen un acento totalmente distinto, nada que ver con el argentino/uruguayo.
Sé que en Europa hay sitios donde se habla el mismo idioma y a veces no hay tanta diferencia, como Catalunya y Andorra, pero en general siempre se notan los distintos acentos (alemán de Alemania vs Suizo vs Austríaco, nada que ver), las distintas culturas, formas de ver el mundo... pero esos dos países son casi iguales.