Queen Creo que uno de los patches que puede hacer Revanced es el de eliminar el botón de Cast.
Pincha en la foto de tu perfil y entra en Configuración->Revanced->Layout, ahí y busca la opción "Hide cast button" a ver si lo tienes activado.
Por lo que he leído, el problema con que los videos se paran es por un porque al APK le falta un parche de "signature spoofing" (que no se ni lo que es) pero el tema es que realmente los APKs por internet no deben ser fiables, lo mejor es bajarse el Revanced Manager, el APK de youtube original que sea necesario (ahora la última versión compatible es la 18.15.40) y parchear tu mismo el APK para crear tu propia versión de Youtube Revanced, pero es algo confuso y tengo que ponerme un rato en casa tranquilamente a investigar.